PAGINA 3
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 295
ǡ °
3HU ³DUPDUVL´ FRQWUR L YLUXV LQYHUQDOL ELVRJQD VWLPRODUH LO VLVWHPD LPPXQLWDULR H
GDUJOL XQR VFXGR SHU GLIHQGHUVL
ƵŶƋƵĞ͕ ƐĞƌǀĞ ƵŶ ƉŝĞŶŽ Ěŝ sŝƚĂŵŝŶĂ ĐŚĞ ƚƌŽǀŝĂŵŽ ŶĞŐůŝ ĂŐƌƵŵŝ Ğ ŝŶ Ăůƚƌŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ͘ hŶĂ ƌĞĐĞŶƚĞ ƌŝĐĞƌĐĂ ŚĂ
ǀĂůƵƚĂƚŽ ůΖĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŝ͗
ŶĞů ƉĞƌŝŽĚŽ ŝŶǀĞƌŶĂůĞ Đ͛ğ ƵŶ
ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ĂŐƌƵŵŝ Ğ ƵŶŽ ŵŝŶŽƌĞ Ěŝ ǀĞƌĚƵƌĞ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ͕ ĐŽŵĞ ƉŽŵŽĚŽƌŝ͕
ǀĞƌĚƵƌĂ Ă ĨŽŐůŝĂ ůĂƌŐĂ͕ ĐĂǀŽůŝ͕ ďƌŽĐĐŽůŝ Ğ ůĞŐƵŵŝ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůĞ
͘ hŶ͛ĂďŝƚƵĚŝŶĞ ĐŚĞ ƉƵž ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ
ƵŶ͛ŝŶƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚĞ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ǀŝƚĂŵŝŶĂ͘ ďďŝĂŵŽ ĐŚŝĞƐƚŽ Ă DŝĐŚĞůĂ ĂƌŝĐŚĞůůĂ͕ ƌĞƐƉ͘ ĚĞů
h͘K͘ ŝĞƚĞƚŝĐĂ Ğ EƵƚƌŝnjŝŽŶĞ ůŝŶŝĐĂ DŝůĂŶŽ͕ Ěŝ ĚĂƌĐŝ ĚĞŝ ĐŽŶƐŝŐůŝ ƉĞƌ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ŶĞů ŵŽĚŽ ŐŝƵƐƚŽ͘
Difendersi dai malesseri di stagione con la vitamina C
C
ŽƐĂ DĂŶŐŝĂŵŽ ŝŶ /ŶǀĞƌŶŽ
:
>͛ŝŶĚĂŐŝŶĞ ŚĂ ǀĂůƵƚĂƚŽ ůΖĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ; ĐŝĚŽ >ͲĂƐĐŽƌďŝĐŽͿ
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŝ͘ / ĚĂƚŝ ĚĞŝ ĐŽŶƐƵŵŝ ŝŶǀĞƌŶĂůŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ƉŽŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƚŝ ĐŽŶ ůĞ ĂďŝƚƵĚŝŶŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ
ŶĞůůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƚĂŐŝŽŶŝ Ğ ĂůůŽ ƐƚŝůĞ Ěŝ ǀŝƚĂ͘ ĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ĞŵĞƌŐĞ ĐŚĞ ŶĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĂƐƐƵŶƚŝ ŝŶ ŝŶǀĞƌŶŽ͕ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ
ǀŝƚĂŵŝŶĂ ŝŶƚƌŽĚŽƚƚĂ ŐŝŽƌŶĂůŵĞŶƚĞ ğ ŵĞĚŝĂŵĞŶƚĞ ϭϰϯ ŵŐ ƉĞƌ ůĞ ĚŽŶŶĞ Ğ ϭϰϲ ŵŐ ŶĞŐůŝ ƵŽŵŝŶŝ͕ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ
ĂĚĞŐƵĂƚŽ Ăů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ Ěŝ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐĂŶĂ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝ > ZE ;>ŝǀĞůůŝ ƐƐƵŶnjŝŽŶĞ Ěŝ ZŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
EƵƚƌŝĞŶƚŝͿ͘ /ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ĂŶĐŚĞ ŶŽƚĂƌĞ ĐŚĞ ŝ ĨƵŵĂƚŽƌŝ ;ϭϱ͕ϳй ĚĞů ĐĂŵƉŝŽŶĞͿ ŶĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐŽŶŽ ŵĞĚŝĂŵĞŶƚĞ ŵĞŶŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ĐŚŝ
ŶŽŶ ĨƵŵĂ ;ϳϱ͕ϲйͿ ĞĚ Ğdž ĨƵŵĂƚŽƌŝ ;ϴ͕ϳй ĚĞů ĐĂŵƉŝŽŶĞͿ͘
>Ğ &ƵŶnjŝŽŶŝ ĚĞůůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ
:
>Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ğ ƵŶ ŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝĞŶƚĞ ŵŽůƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ğ ĐŽŶ ŵŽůƚĞƉůŝĐŝ
ĨƵŶnjŝŽŶŝ͘ ,Ă ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ĂŶƚŝŽƐƐŝĚĂŶƚĞ Ğ ůĂ ƐƵĂ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ğ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚĂ ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ ŶĞŝ ĨƵŵĂƚŽƌŝ͕ ĐŚĞ
ƐŽŶŽ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ Ă ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ŶŽĐŝǀĂ ĚĞŝ ƌĂĚŝĐĂůŝ ůŝďĞƌŝ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ŚĂ ƵŶ͛ĂnjŝŽŶĞ ĂŶƚŝŶǀĞĐĐŚŝĂŵĞŶƚŽ Ğ ĂŝƵƚĂ Ă
ĚŝĨĞŶĚĞƌĐŝ ŵĞŐůŝŽ ĚĂ ƌĂĨĨƌĞĚĚŽƌŝ Ğ ŝŶĨůƵĞŶnjĞ͕ ƐƚŝŵŽůĂŶĚŽ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͘ ŽŶƚƌŝďƵŝƐĐĞ Ă ĐŽŵďĂƚƚĞƌĞ
ů͛ĂŶĞŵŝĂ ƐŝĚĞƌŽƉĞŶŝĐĂ ;ĐĂƵƐĂƚĂ ĚĂůůĂ ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ ĨĞƌƌŽͿ Ğ ŵŝŐůŝŽƌĂ ŝů ƚŽŶŽ ĚĞůů͛ƵŵŽƌĞ͘ >Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ğ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞ ƉĞƌ ŝů ŶŽƐƚƌŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĐŚĞ ŶŽŶ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƉƌŽĚƵƌůĂ ĂƵƚŽŶŽŵĂŵĞŶƚĞ͕ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ğ ŵŽůƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĞƐƐĞƌĞ ĐĞƌƚŝ Ěŝ ĂƐƐƵŵĞƌŶĞ ƵŶĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĂĚĞŐƵĂƚĂ ĚĂŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ͘
>Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ŶĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ
:
>Ă ƋƵĂŶƚŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŝ ŶŽŶ ğ ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚĞ
ƉĞƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ůĂ ĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ Ăůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞůůĂ ĨĂĐŝůĞ ĚĞƉĞƌŝďŝůŝƚă
Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝĞŶƚĞ ŝĚƌŽƐŽůƵďŝůĞ͘ >Ă ƋƵĂŶƚŝƚă ĐŽŶƐƵŵĂƚĂ ƉƵž ǀĂƌŝĂƌĞ ĚĂ ƋƵĞůůĂ ĞĨĨĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ĂƐƐƵŶƚĂ͗ ĚŝƉĞŶĚĞ ĚĂ ĐŽŵĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶƐƵŵĂƚŝ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ͘ >Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ͕ ƉƵƌ ĞƐƐĞŶĚŽ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƌĞƉĞƌŝďŝůĞ ŝŶ ĨƌƵƚƚĂ
Ğ ǀĞƌĚƵƌĂ͕ ğ ĂŶĐŚĞ ŵŽůƚŽ ůĂďŝůĞ͘ /ŶĨĂƚƚŝ͕ ů͛ĞƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ăů ƐŽůĞ͕ ĂůůĂ ůƵĐĞ͕ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ĐŽƚƚƵƌĂ ƉŽƐƐŽŶŽ ĨĂƌůĞ
ƉĞƌĚĞƌĞ ůĞ ƐƵĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚă͘ WĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ŵŽƚŝǀŽ͕ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĐŚĞ ƐŝĂŵŽ ĐŽŶǀŝŶƚŝ Ěŝ ŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ Ă
ƋƵĞůůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞŐůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ĐŽŶƐƵŵŝĂŵŽ͘ >Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞ ŶĞůůĂ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ŶĞŐůŝ ĂŐƌƵŵŝ͕
Ŭŝǁŝ͕ ĨƌĂŐŽůĞ͕ ƌŝďĞƐ ŶĞƌŽ͕ Ğ ŶĞůůĞ ǀĞƌĚƵƌĞ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͗ ƉŽŵŽĚŽƌŝ͕ ƉĞƉĞƌŽŶŝ͕ ďƌŽĐĐŽůŝ͕ ƌƵĐŽůĂ͕ ĐĂǀŽůĨŝŽƌŝ͕ ĐĂǀŽůŽ͕ ƐƉŝŶĂĐŝ͘
YƵĂŶƚŽ Ğ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐƐƵŵĞƌůĂ
:
ŝ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ů͛ ƵƚŽƌŝƚă ĞƵƌŽƉĞĂ ƉĞƌ ůĂ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ ŚĂ ƐƚĂďŝůŝƚŽ ŝ ůŝǀĞůůŝ
Ěŝ ĂƐƐƵŶnjŝŽŶĞ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŝ ƉĞƌ ůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ Ğ ŝů ŵĂŶŐĂŶĞƐĞ͘ >͛ ŐĞŶnjŝĂ ŚĂ ƐƚĂďŝůŝƚŽ ĐŚĞ ďĂƐƚĂŶŽ ϵϬ ŵŐ Ěŝ ĂĐ͘
ĂƐĐŽƌďŝĐŽ Ăů ŐŝŽƌŶŽ͕ ů͛ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ěŝ ƵŶ͛ĂƌĂŶĐŝĂ ŵĞĚŝĂ͕ ƉĞƌ ĂǀĞƌĞ ƚƵƚƚŝ ŝ ďĞŶĞĨŝĐŝ ĚĞůůĂ ƉƌĞnjŝŽƐĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ͘ ĂƐƚĂ ƵŶĂ
ďĞůůĂ ƐƉƌĞŵƵƚĂ Ăů ŐŝŽƌŶŽ Ğ Ɛŝ ƉƵž ĂƐƐƵŵĞƌĞ ů͛ĂƉƉŽƌƚŽ ŵĞĚŝŽ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ƉĞƌ ƐƚĂƌĞ ďĞŶĞ͘ /Ŷ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ͕ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŶƐƵŵĂƌĞ ĐŝƌĐĂ ƚƌĞ ĨƌƵƚƚŝ ĨƌĞƐĐŚŝ Ăů ŐŝŽƌŶŽ ǀĂƌŝĂŶĚŽŶĞ ŝů ƚŝƉŽ Ğ ƉƌĞĨĞƌĞŶĚŽ Őůŝ ĂŐƌƵŵŝ
;ĂƌĂŶĐĞ͕ ƉŽŵƉĞůŵŽ͕ ŵĂŶĚĂƌŝŶŝͿ͘ 'ůŝ ĂŐƌƵŵŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŵĂŶŐŝĂƚŝ Ă ĨŝŶĞ ƉĂƐƚŽ͕ ĂŐůŝ ƐƉƵŶƚŝŶŝ Ğ Ă ĐŽůĂnjŝŽŶĞ͘ WŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ
ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ĂŶĐŚĞ ƐƉƌĞŵƵƚŝ Ž ĂŐŐŝƵŶƚŝ Ă ŵĂĐĞĚŽŶŝĞ Ğ ŝŶƐĂůĂƚĞ͘ ƉƌĂŶnjŽ Ğ ĐĞŶĂ͕ ĐŽŶƐƵŵĂƌĞ ǀĞƌĚƵƌĂ ĨƌĞƐĐĂ Ěŝ ƐƚĂŐŝŽŶĞ͘
'ůŝ ĞƌƌŽƌŝ ĚĂ ĞǀŝƚĂƌĞ͗
>Ă ǀĞƌĚƵƌĂ Ğ ůĂ ĨƌƵƚƚĂ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚĞ ƉĞƌ ůƵŶŐŽ ƚĞŵƉŽ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐƵŵĂƚĞ͕
ƉŽƐƐŽŶŽ ƐƵďŝƌĞ ƉĞƌĚŝƚĞ Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĞ͕ ƋƵŝŶĚŝ ğ ďĞŶĞ ĐŽŶƐƵŵĂƌĞ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ǀĞƌĚƵƌĂ ĨƌĞƐĐŚĞ͘ >Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ğ ƐĞŶƐŝďŝůĞ
ĂůůĂ ůƵĐĞ Ğ ĂůůΖŽƐƐŝŐĞŶŽ͕ ƋƵŝŶĚŝ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ǀĞƌĚƵƌĂ ĂŶĚƌĞďďĞƌŽ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚĞ ŝŶ ůƵŽŐŚŝ ĐŚŝƵƐŝ Ğ ŶŽŶ ĞƐƉŽƐƚŝ ĂůůĂ ůƵĐĞ
ĚŝƌĞƚƚĂ͕ ĐŽƐĂ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ĚĂ ĨĂƌĞ͖ ƋƵŝŶĚŝ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ƐďƵĐĐŝĂƚĂ Ž ƐƉƌĞŵƵƚĂ ĐŽŶƐƵŵĂƌůĂ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͖ ĂůƚƌĞƚƚĂŶƚŽ ƉĞƌ
ůĂ ǀĞƌĚƵƌĂ ĂƉƉĞŶĂ ŵŽŶĚĂƚĂ Ž ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂƚĂ͘ >Ă ǀŝƚĂŵŝŶĂ ğ ŝĚƌŽƐŽůƵďŝůĞ Ğ ƐƵďŝƐĐĞ ĚĞŐƌĂĚĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ŝŶƐƚĂďŝůŝƚă Ăů
ĐĂůŽƌĞ͕ ƐĞ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ǀĞƌĚƵƌĂ ƐŽŶŽ ďŽůůŝƚĞ ŝŶ ĂĐƋƵĂ ůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ Ɛŝ ƉĞƌĚĞ͘ ^Ğ ŶĞ ƉĞƌĚĞ ŵĞŶŽ ƐĞ ůĞ ǀĞƌĚƵƌĞ ƐŽŶŽ ĐŽƚƚĞ ĐŽŶ ŝů
ŵŝĐƌŽŽŶĚĞ͕ Ăů ǀĂƉŽƌĞ͕ ĂůůĂ ƉŝĂƐƚƌĂ͕ ĐŽƚƚƵƌĂ ŝů Ɖŝƶ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ďƌĞǀĞ Ğ ƐĞŶnjĂ ĂĐƋƵĂ
ŽŵĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞ ůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ
͗ WĞƌ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ƚƵƚƚĂ ůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ğ ŵĞŐůŝŽ ŵĂŶŐŝĂƌĞ ůĂ ĨƌƵƚƚĂ Ğ ůĂ ǀĞƌĚƵƌĂ ĐƌƵĚĂ
ĞĚ ĂŶĐŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂƌĞ ĐŽŶĚŝŵĞŶƚŝ Ěŝ ǀĞƌĚƵƌĞ ĐƌƵĚĞ͕ ĨƌƵůůĂƚĞ Ž Ă ƉĞnjnjĞƚƚŝ͗ ƐŽŶŽ ďƵŽŶŝ Ğ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶŽ ƚƵƚƚŝ ŝ
ŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝĞŶƚŝ͘ ŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ůŝŵŽŶĞ Ăů ƚğ͕ ĂůůĂ ĐĂƌŶĞ Ğ Ăů ƉĞƐĐĞ͘ >͛ĂŐŐŝƵŶƚĂ Ěŝ ůŝŵŽŶĞ ĂůůĞ ŝŶƐĂůĂƚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ůŝŵŝƚĂƌĞ
ů͛ĂŐŐŝƵŶƚĂ Ěŝ ĐŽŶĚŝŵĞŶƚŝ ŐƌĂƐƐŝ Ğ ĨĂǀŽƌŝƐĐĞ ů͛ĂƐƐŽƌďŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ĨĞƌƌŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ŶĞůůĞ ǀĞƌĚƵƌĞ͘
ĐŚŝ ƐĞƌǀĞ
͗ ƚƵƚƚŝ ŵĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ Ăŝ ďĂŵďŝŶŝ Ğ Ă ĐŚŝ ƐŽĨĨƌĞ Ě͛ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ ƌŝĐŽƌƌĞŶƚŝ͘ WŽŝĐŚĠ ƵŶĂ ƐŝŐĂƌĞƚƚĂ ĞůŝŵŝŶĂ ĐŝƌĐĂ
ϮϬ ŵŐ Ěŝ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ͕ ŝ ĨƵŵĂƚŽƌŝ ĚĞǀŽŶŽ ĂƐƐƵŵĞƌĞ ŵŽůƚĂ Ɖŝƶ ǀŝƚĂŵŝŶĂ ƉĞƌ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ŝů ĨĂďďŝƐŽŐŶŽ ŐŝŽƌŶĂůŝĞƌŽ ĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽ͘
