PAGINA 5
FARMADAY
– IL NOTIZIARIO IN TEMPO REALE PER IL FARMACISTA
Anno II – Numero 293
8Q SUHOLHYR GHO VDQJXH SHU DQDOL]]DUH LO 'QD H LQGLYLGXDUH L SD]LHQWL FKH DYUDQQR
GLIILFROWj D WROOHUDUH L IDUPDFL
WĞƌĐŚĠ ĂůĐƵŶŝ ŵĂůĂƚŝ ƚŽůůĞƌĂŶŽ Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ďĞŶĞ ůĂ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ğ Ăůƚƌŝ ĐŽŶ ůŽ
ƐƚĞƐƐŽ ƚŝƉŽ Ěŝ ƚƵŵŽƌĞ Ğ ůĂ ƐƚĞƐƐĂ ĐƵƌĂ ŶŽŶ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ĐŽŵƉůĞƚĂƌĞ ŝů ĐŝĐůŽ Ěŝ
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ͍
>Ă ƌŝƐƉŽƐƚĂ͕ ĂŶĐŽƌĂ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ͕ ğ ĐŽŶƚĞŶƵƚĂ ŶĞů ŶŽƐƚƌŽ ŶĂ͕ ĐŽŵĞ ĚŝŵŽƐƚƌĂ
ůŽ ƐƚƵĚŝŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ Ă dŽƌŝŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ĐŽŶŐƌĞƐƐŽ ĚĞůůĂ ^ŽĐŝĞƚă /ƚĂůŝĂŶĂ Ěŝ &ĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĂ͘
͕ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽ ŝů ŵĞĐĐĂŶŝƐŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă Ă ͨƐŵĂůƚŝƌĞͩ ůĂ
ƚŽƐƐŝĐŝƚă Ěŝ ĚƵĞ ĨƌĂ ŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĐŝ Ɖŝƶ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ ŚĂŶŶŽ ŵĞƐƐŽ Ă ƉƵŶƚŽ ƵŶ ƚĞƐƚ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ
ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ĐŚŝ Ăǀƌă ďŝƐŽŐŶŽ Ěŝ ĚŽƐŝ ƌŝĚŽƚƚĞ Ğ ĐŚŝ Ěŝ ƵŶĂ ĐƵƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞ
͘
WZ s E/Z > dK^^/ /d ͛ &KE D Ed > W Z s/d Z KDW>/ E
Ͳ
>Ă ƌŝĐĞƌĐĂ͕ ĚƵƌĂƚĂ
ĚŝǀĞƌƐŝ ĂŶŶŝ͕ ŚĂ ƌĂĐĐŽůƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵ ŽůƚƌĞ ϱϬϬ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ Ă ďĂƐĞ Ěŝ
ĨůƵŽƌŽƉŝƌŝŵŝĚŝŶĞ ;
ϱͲĨůƵŽƌŽƵƌĂĐŝůĞ
Ğ
ĐĂƉĞĐŝƚĂďŝŶĂ
Ϳ ŶĞŝ ƋƵĂůŝ Ɛŝ ĞƌĂŶŽ ǀĞƌŝĨŝĐĂƚŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ͘
ͨ
^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ŝŶ ƵƐŽ ĚĂ ŵŽůƚŽ ƚĞŵƉŽ ĂŵƉŝĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŝĞŐĂƚŝ ƉĞƌ ĐƵƌĂƌĞ ĂůĐƵŶĞ ĨƌĂ ůĞ ŶĞŽƉůĂƐŝĞ Ɖŝƶ
ĨƌĞƋƵĞŶƚŝ͕ ĐŽŵĞ ƋƵĞůůĞ ĚĞů ĐŽůŽŶ͕ ĚĞůůĂ ŵĂŵŵĞůůĂ Ğ ĚĞůů͛ĂƌĞĂ ƚĞƐƚĂ Ğ ĐŽůůŽ
͕ ĚƵŶƋƵĞ ƐƵ ƵŶ ŶƵŵĞƌŽ ŵŽůƚŽ
ƌŝůĞǀĂŶƚĞ Ěŝ ƉĞƌƐŽŶĞ͘ ^ŝ ƚƌĂƚƚĂ ŝŶĨĂƚƚŝ ĚĞŝ ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝĐŝ Ɖŝƶ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ŝŶ ĂƐƐŽůƵƚŽ͘
>Ă ůŽƌŽ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ
ƉƵž ƉĞƌž ƉƌŽǀŽĐĂƌĞ ƚŽƐƐŝĐŝƚă ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƚŝŶĂůŝ ĞĚ ĞŵĂƚŽůŽŐŝĐŚĞ ĂŶĐŚĞ ŵŽůƚŽ ŐƌĂǀŝ
;ƚƌĂ ĐƵŝ
ĚŝĂƌƌĞĂ͕ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ
ĚĞů ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ŐůŽďƵůŝ ďŝĂŶĐŚŝ Ğ ƌŝƐĐŚŝŽ Ěŝ ŝŶĨĞnjŝŽŶŝ
Ϳ͕ ůĂ ĐƵŝ ƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞ ğ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉĞƌ ĞǀŝƚĂƌĞ Ěŝ
ŝŶĐŽƌƌĞƌĞ ŝŶ ƐĞƌŝĞ ĐŽŵƉůŝĐĂŶnjĞ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉŽƌƚĂƌĞ Ă ƐŽƐƉĞŶĚĞƌĞ ůĞ ƚĞƌĂƉŝĞ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞƌĞ ƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞ ůĂ
ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ǀŝƚĂ ĚĞŝ ŵĂůĂƚŝ Ž͕ ŝŶ ĐĂƐŝ ƌĂƌŝ͕ ĐĂƵƐĂƌŶĞ ŝů ĚĞĐĞƐƐŽͩ͘
hE ^ DW>/ d ^d > ^ E'h
Ͳ
ŶĂůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ ĚĂƚŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ Ă ƋƵĞƐƚŽ ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ͕ ŝ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌŝ
ƐŽŶŽ ƌŝƵƐĐŝƚŝ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ƵŶĂ ĐĂƵƐĂ ŐĞŶĞƚŝĐĂ ĐŚĞ ĞƐƉŽŶĞ ĂůĐƵŶŝ ŵĂůĂƚŝ Ă ƚŽƐƐŝĐŝƚă ŵĂŐŐŝŽƌĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂĚ
Ăůƚƌŝ͗ ͨ/ů ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ʹ ƉƌŽƐĞŐƵĞ ĂŶĞƐŝ ʹ ğ ůĂ
ĐĂƌĞŶnjĂ ĚĞůůĂ ĚŝŝĚƌŽƉŝƌŝŵŝĚŝŶĂ ĚĞŝĚƌŽŐĞŶĂƐŝ
͕
ƵŶ ĞŶnjŝŵĂ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ Ăůů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƉĞƌ ŝŶĂƚƚŝǀĂƌĞ ĞĚ ĞůŝŵŝŶĂƌĞ ŝ ĨĂƌŵĂĐŝ ĐŝƚŽƚŽƐƐŝĐŝ ĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝ ĂůůĂ ĐůĂƐƐĞ ĚĞůůĞ
ĨůƵŽƌŽƉŝƌŝŵŝĚŝŶĞ͕ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ĞƐĞƌĐŝƚĂƚŽ ŝů ůŽƌŽ ĞĨĨĞƚƚŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŽ
͘ /Ŷ ƉƌĂƚŝĐĂ ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ĐĂƌĞŶnjĂ Ěŝ
ƋƵĞƐƚŽ ĞŶnjŝŵĂ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ͨƐŵĂůƚŝƌĞͩ ĐŽŶ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă͕ Ž ŶŽŶ ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ĞůŝŵŝŶĂƌĞ ĚĞů ƚƵƚƚŽ͕ ůĂ
ƚŽƐƐŝĐŝƚă ĚĞůůĂ ĐƵƌĂͩ͘
ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ Őůŝ ƐƚƵĚŝŽƐŝ ŚĂŶŶŽ ŵĞƐƐŽ Ă ƉƵŶƚŽ ƵŶ ƚĞƐƚ͕ ĞĨĨĞƚƚƵĂƚŽ ƐƵ ƵŶ ƉŝĐĐŽůŽ
ƉƌĞůŝĞǀŽ Ěŝ ƐĂŶŐƵĞ ĚĞů ƉĂnjŝĞŶƚĞ͕ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞ
ů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞ ĐĂƌĞŶnjĂ Ěŝ ĚŝŝĚƌŽƉŝƌŝŵŝĚŝŶĂ ĚĞŝĚƌŽŐĞŶĂƐŝ
Ğ͕ ĚƵŶƋƵĞ͕ Ěŝ ŝŶĚŝĐĂƌĞ ŝ ŵĂůĂƚŝ ƉĞƌ ŝ ƋƵĂůŝ ůĂ ĐƵƌĂ ƐĂƌă Ɖŝƶ ƚŽƐƐŝĐĂ͘ ͨ
/ů ƚĞƐƚ ĂŶĚƌĞďďĞ ĞƐĞŐƵŝƚŽ Ěŝ ƌŽƵƚŝŶĞ ƐƵ
ƚƵƚƚŝ ŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ƉƌŝŵĂ ĐŚĞ ŝŶŝnjŝŶŽ ƵŶ ĐŝĐůŽ Ěŝ ĐŚĞŵŝŽ ĐŽŶ ϱͲĨůƵŽƌŽƵƌĂĐŝůĞ Ž ĐĂƉĞĐŝƚĂďŝŶĂ
͕
ŝŶ ŵŽĚŽ ĚĂ ĞƐĐůƵĚĞƌĞ
ĂůĐƵŶŝ ŵĂůĂƚŝ ĚĂ ƋƵĞƐƚĂ ĐƵƌĂ Ž ĚĂ ƉŽƚĞƌ ĂĚĂƚƚĂƌĞ Ăů ŵĞŐůŝŽ ůĂ ĚŽƐĞ Ěŝ ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ƐƵů ƐŝŶŐŽůŽ ŵĂůĂƚŽ
ͩ͘
& ZD K' E d/ ͕ > ^&/
> &hdhZK
Ͳ
ƐŝƐƚŽŶŽ Ăůƚƌŝ ƚĞƐƚ Ɛŝŵŝůŝ ŝŶ ŽŶĐŽůŽŐŝĂ͕ ĐƌĞĂƚŝ ĐŽŶ ůŽ
ƐĐŽƉŽ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶŝƌĞ Ž ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƌĞ ůĞ ĐĂƵƐĞ ĚĞůůĂ ƚŽƐƐŝĐŝƚă ĚĞŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ͗ ĂĚ ĞƐ͘ ŶĞŝ ƉĂnjŝĞŶƚŝ ĐŽŶ ƚƵŵŽƌĞ ĚĞů
ĐŽůŽŶͲƌĞƚƚŽ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ
ŝƌŝŶŽƚĞĐĂŶŽ ǀŝĞŶĞ ĞƐĂŵŝŶĂƚŽ ů͛ĞŶnjŝŵĂ ƵƌŝĚŝŶĂͲŐůƵĐƵƌŽŶŝů ƚƌĂŶƐĨĞƌĂƐŝ
͖ Ž ŶĞŝ ďĂŵďŝŶŝ
ĐŽŶ
ůĞƵĐĞŵŝĂ ůŝŶĨŽďůĂƐƚŝĐĂ ĂĐƵƚĂ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ ϲͲŵĞƌĐĂƉƚŽƉƵƌŝŶĂ
ǀŝĞŶĞ ŵŝƐƵƌĂƚŽ ů͛ĞŶnjŝŵĂ ƚŝŽƉƵƌŝŶĂ ŵĞƚŝůͲ
ƚƌĂŶƐĨĞƌĂƐŝ͘ ͨ
KƌŵĂŝ ƐĂƉƉŝĂŵŽ ĐŚĞ Đŝ ƐŽŶŽ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ ƌŝƐƉŽƐƚĞ ĂůůĞ ǀĂƌŝĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŐůŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵŝ Ă
ƐĞĐŽŶĚĂ ĚĞůůĞ ůŽƌŽ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjĞ ŐĞŶĞƚŝĐŚĞ
͘ ƚƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ƐĐĞůƚĂ ĚĞů ĨĂƌŵĂĐŽ ŐŝƵƐƚŽ ĂǀǀŝĞŶĞ ƉĞƌ ůŽ Ɖŝƶ
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ƉĞƌ ƚĞŶƚĂƚŝǀŝ ĞĚ ĞƌƌŽƌŝ͕ ŶĞů ƐĞŶƐŽ ĐŚĞ Ɛŝ ŝŶĐŽŵŝŶĐŝĂ ĐŽŶ ƵŶ ĨĂƌŵĂĐŽ Ğ ƐĞ ƋƵĞƐƚŽ
ŶŽŶ ĨƵŶnjŝŽŶĂ Ɛŝ ĐĂŵďŝĂ ƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ͕ ĨŝŶŽ Ă ƚƌŽǀĂƌĞ ŝů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ ĂĚĂƚƚŽ ƉĞƌ ƋƵĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͘ >Ă
ĨĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĂ ŵŽĚĞƌŶĂ ŶŽŶ ŚĂ Ěŝ ĨƌŽŶƚĞ ƐŽůƚĂŶƚŽ ůĂ ƐĨŝĚĂ Ěŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ŶƵŽǀĞ ĐƵƌĞ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ƋƵĞůůĂ Ěŝ
ƌĞŶĚĞƌĞ Ɖŝƶ ŵĂŶĞŐŐĞǀŽůĞ Ğ ƐŝĐƵƌŽ ů͛ŝŵƉŝĞŐŽ Ěŝ ŵĞĚŝĐŝŶĂůŝ Ěŝ ƵƐŽ Őŝă ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŽ͕ ĞĨĨŝĐĂĐŝ ŵĂ ŝŶ ĂůĐƵŶŝ ĐĂƐŝ
ŐƌĂǀĂƚŝ ĚĂ ĞĨĨĞƚƚŝ ĐŽůůĂƚĞƌĂůŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ ĐŚĞ͕ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĂ ŵŝƐƵƌĂ͕ ŶĞ ůŝŵŝƚĂŶŽ ů͛ŝŵƉŝĞŐŽ͘ ͛ ƵŶ ŝŶĚŝƌŝnjnjŽ Ěŝ
ƌŝĐĞƌĐĂ ĐŚĞ ŚĂ ƐƵďŝƚŽ ƵŶ ŶŽƚĞǀŽůĞ ŝŵƉƵůƐŽ ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĂ ĨĂƌŵĂĐŽŐĞŶĞƚŝĐĂ͕ ĐŝŽğ ůŽ ƐƚƵĚŝŽ ĚĞůůĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚŝ
ŐĞŶĞƚŝĐŚĞ ĐŚĞ ƌĞŐŽůĂŶŽ ůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ Ă ƵŶ ĨĂƌŵĂĐŽ͕ ƐŝĂ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ƐŝĂ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ
ƚŽƐƐŝĐŝƚă͘ /ů ƌŝĐŽƌƐŽ Ăůů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝ ƚĞƐƚ ŐĞŶĞƚŝĐŝ ŵĞƚƚĞƌĞďďĞ ŝů ŵĞĚŝĐŽ ŶĞůůĂ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞ Ěŝ
ƐƚĂďŝůŝƌĞ ƐƵďŝƚŽ ƋƵĂůĞ ĨĂƌŵĂĐŽ ĨƵŶnjŝŽŶĞƌă ŝŶ ƋƵĞů ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƉĂnjŝĞŶƚĞ Ğ ƉƌĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƚĞƌĂƉŝĞ Ɖŝƶ ĞĨĨŝĐĂĐŝͩ͘ ;
^ĂůƵƚĞ͕ ŽƌƌŝĞƌĞ
Ϳ
